Amelia, 27 ans, vient de vivre la deuxième tragédie de son existence. Désorientée, ses pas hasardeux la mènent dans un hôtel surprenant au coeur de la nature sauvage d'un petit pays d'Amérique latine...
1970. Une explosion a lieu dans un sous-sol, à New York, causée par une bombe artisanale. Parmi les écologistes apprentis terroristes décédés : la mère de Joan, six ans. Dans l'espoir fou de mener une vie ordinaire, la grand-mère de la fillette précipite leur départ, loin du drame, et lui fait changer de prénom : Joan s'appellera désormais Amelia.
À l'âge adulte, devenue épouse, mère et artiste talentueuse, Amelia vit une seconde tragédie qui la pousse à fuir de nouveau. Elle trouve refuge à des centaines de kilomètres dans un pays d'Amérique centrale, entre les murs d'un hôtel délabré, accueillie par la chaleureuse propriétaire, Leila. Tout, ici, lui promet un lendemain meilleur : une nature luxuriante, un vaste lac au pied d'un volcan. Tandis qu'Amelia s'investit dans la rénovation de l'hôtel, elle croise la route d'hommes et de femmes marqués par la vie, venus comme elle se reconstruire dans ce lieu chargé de mystère. Mais la quiétude dépaysante et la chaleur amicale des habitants du village suffiront-elles à faire oublier à Amelia les tragédies du passé ? A-t-elle vraiment droit à une troisième chance ?
Dans ce roman américain foisonnant, Joyce Maynard, avec la virtuosité qu'on lui connaît, emporte les lecteurs sur quatre décennies. Riche en passions et en surprises, L'hôtel des Oiseaux explore le destin d'une femme forte et attachante, dont la soif d'aimer n'a d'égale que celle, vibrante, de survivre.
Une plongée émouvante dans l'intimité d'une famille qui doit réapprendre à vivre après les épreuves qui l'ont brisée.
Eleanor est de retour dans la maison familiale du New Hampshire, quittée presque vingt-cinq ans plus tôt. Cette ferme où elle avait épousé Cam, celui qu'elle croyait être son grand amour et dont elle s'était séparée, Eleanor pensait ne jamais la retrouver. À ses côtés, son fils Toby : à trente ans, il porte les séquelles neurologiques d'un accident survenu dans l'enfance et savoure un quotidien tranquille auprès de ses chèvres.
Eleanor apprend à vivre au rythme des tâches agricoles, de ses inspirations artistiques ou des week-ends au marché des producteurs. Elle reçoit de loin en loin des nouvelles de son fils aîné, Al, établi à Seattle avec sa compagne qui peine à avoir un bébé ; et elle regrette le silence de sa cadette Ursula, qui la prive de visites à ses deux petits-enfants.
Tandis qu'elle accueille sa nouvelle voisine enceinte de neuf mois, Eleanor prend conscience des sacrifices qu'elle-même a endurés, se dédiant entièrement au bonheur de ses proches. Mais à présent saura-t-elle entendre, à son âge, l'appel du renouveau ? Saura-t-elle reconnaître le bonheur quand il se présentera à elle ?
Ce roman bouleversant, qui court du début des années 2010 à nos jours, relie l'évolution de ses personnages aux transformations de la société américaine. En explorant avec sensibilité et justesse une famille meurtrie aux liens distendus, Joyce Maynard lui offre une singulière perspective de réconciliation : et si la lumière leur parvenait du plus fragile d'entre eux ?
" Une fresque familiale tumultueuse nourrie de drames, de trahisons, d'amour et d'émotion. " Madame Figaro Lorsque Eleanor, jeune artiste à succès, achète une maison dans la campagne du New Hampshire, elle cherche à oublier un passé difficile. Sa rencontre avec le séduisant Cam lui ouvre un nouvel univers, animé par la venue de trois enfants : la secrète Alison, l'optimiste Ursula et le doux Toby.
Comblée, Eleanor vit l'accomplissement d'un rêve. Très tôt laissée à elle-même par des parents indifférents, elle semble prête à tous les sacrifices pour ses enfants. Et si entre Cam et Eleanor la passion n'est plus aussi vibrante, cette vie familiale au coeur de la nature, tissée de fantaisie et d'imagination, lui offre des joies inespérées. Jusqu'au jour où survient un terrible accident...
Dans ce roman bouleversant qui emporte le lecteur des années 1970 à nos jours, Joyce Maynard relie les évolutions de ses personnages à celles de la société américaine.
" Un roman captivant. Du très grand Joyce Maynard. " ELLE " Dense et magnifique. " Le Figaro " Un poignant portrait de femme. Une épopée intime de notre siècle. " Le Monde " Inoubliable. " Version Femina Traduit de l'anglais (États-Unis) par Florence Lévy-Paoloni
Entre joies et larmes, un récit profond et bouleversant sur l'amour et la perte de l'être aimé.
Après un mariage raté, un douloureux divorce et quelques brèves histoires, à cinquante-cinq ans, Joyce Maynard n'attend plus grand-chose des relations sentimentales. Et pourtant. Sa rencontre avec Jim vient tout bouleverser : l'amour comme elle ne l'imagine plus, qui lui fera même accepter de se remarier.
En 2014, après trois ans de bonheur, on diagnostique chez Jim un cancer du pancréas. Au cours des dix-neuf mois qui suivent, alors qu'ils luttent ensemble contre la maladie, Joyce, d'habitude si jalouse de son indépendance, découvre ce que signifie être un véritable partenaire, en dépit de la souffrance, de l'angoisse, du désespoir qui menace à chaque instant.
" Un jour, tu raconteras cette histoire ", lui avait dit Jim avec tendresse. C'est chose faite. Joyce Maynard retrace ces années heureuses ponctuées de voyages, de petites et grandes folies, de bonheurs du quotidien - dîners sur leur terrasse près de San Francisco, escapades à moto, concerts de rock, baignades dans les lacs du New Hampshire ou du Guatemala. Puis elle confie leur combat, leurs espoirs de guérison, les opérations et les médicaments, sa colère contre le sort, sa fatigue parfois, mais surtout la force de l'amour qui les unit.
Avec sensibilité et finesse, Joyce Maynard se met à nu dans un texte empli de joies et de larmes, un récit sur l'amour et la perte, une histoire bouleversante qui a permis à chacun d'offrir à l'autre le meilleur de lui-même.
Une héroïne émouvante et résiliente, qui renaît à elle-même après le décès de sa mère dans les attentats du 11 septembre 2001.
Wendy, treize ans, vit à Brooklyn. Le 11 septembre 2001, sa mère part travailler et ne revient pas. L'espoir s'amenuise jour après jour et, tandis que les affichettes DISPARUE se décollent, fait place à la sidération. Le lecteur suit la terrible prise de conscience de Wendy et de sa famille, ainsi que leurs tentatives pour continuer à vivre. Mais comment avancer dans ce monde complètement chamboulé, privé des règles d'usage qui ponctuaient leur existence ?
Le chemin de la jeune fille la mène en Californie chez son père biologique qu'elle connaît si peu - et idéalise. Assaillie par les souvenirs, Wendy est tiraillée entre cette vie inédite et son foyer new-yorkais auprès de son beau-père et de son petit frère. Elle délaisse les bancs du collège et, chaque matin, part à l'aventure, faisant d'étonnantes rencontres : une mère adolescente, un libraire clairvoyant et son fils autiste, un jeune à la marge qui recherche son frère à travers le pays. Ces semaines californiennes aideront-elles Wendy à faire face à la nouvelle étape de sa vie ?
Émouvante histoire de reconstruction,
Les règles d'usage évoquent avec brio la perte d'un être cher, l'adolescence et la complexité des rapports familiaux. Un roman lumineux.
Une chaleur caniculaire règne sur la côte est. Henry, treize ans, et sa mère Adèle doivent faire les dernières courses pour la rentrée des classes. Une rencontre fortuite au supermarché va venir tout bouleverser : Franck, un taulard en cavale, leur demande de l'héberger. Le temps d'un long week- end, le trio va vivre en huis clos une expérience qui bouleversera leur vie à jamais...
Un roman frémissant, plein d'espoir et de drôlerie.
Marine Landrot, Télérama Traduit de l'anglais (États-Unis) par Françoise Adelstain
Quand la générosité d'un couple d'amis devient l'instrument d'un assujettissement... L'histoire glaçante d'une emprise amicale hautement toxique mais aussi un portrait bouleversant de femme et une ode à l'amour maternel.
Quand Ava et Swift Havilland, couple de philanthropes fortunés, décident de prendre Helen McCabe sous leur aile, celle-ci est au plus bas. À quarante ans, elle a récemment perdu la garde de son fils Oliver, huit ans, et partage sa semaine entre rencontres aux Alcooliques Anonymes, petits boulots pour un traiteur, et soirées à faire défiler sur son écran les profils d'hommes célibataires de sa région. S'étant réfugiée depuis son enfance derrière des récits de vies fantasmées - un jour orpheline, le lendemain petite-fille d'Audrey Hepburn -, elle trouve auprès des Havilland ce qu'elle a toujours recherché : se sentir unique.
Couverte de cadeaux et d'attentions, Helen n'a jamais été autant choyée. Vulnérable, impressionnable, elle tombe rapidement sous l'influence du couple, les laissant régir jusqu'à sa vie intime et amoureuse, tandis qu'ils lui promettent la seule chose qui compte à ses yeux : récupérer la garde à temps plein de son fils. Mais lorsque Oliver, témoin d'un accident impliquant Swift, est accusé par ce dernier d'en être à l'origine, Helen se retrouve confrontée à un grave conflit de loyauté. Jusqu'où est-elle prête à aller pour garder la confiance des Havilland ?
Dans un style fluide et percutant, Joyce Maynard offre un roman saisissant sur l'amitié, la trahison et l'amour maternel. Remarquablement construit, De si bons amis est le récit d'un drame inévitable, qui nous tient en haleine du début à la fin.
New Hampshire, 1950. Nées le même jour, dans le même bourg, dans des familles que tout oppose, Ruth, beauté exaltée, a l'âme d'une artiste ; l'androgyne Dana, l'esprit terrien. Si dissemblables, et pourtant. Chacune lutte pour exister dans un monde auquel elle ne se sent pas appartenir, et leurs destins sans cesse se frôlent. Jusqu'au jour où un secret inouï bouleverse leur vie.
Les Filles de l'ouragan, qu'on lit d'une traite, charmé par la magie qui émane de la prose simple de Maynard, avance comme un train dans la nuit Astrid Eliard, Le Figaro Traduit de l'anglais (États-Unis) par Simone Arous
En 1972, le New York Times Magazine publie l'article d'une étudiante, Joyce Maynard, sur sa génération. Succès. La jeune femme est repérée par J.D. Salinger, de trente-cinq ans son aîné. Séduite par l'auteur énigmatique de L'Attrape-coeur, elle s'enferme avec lui dans une relation aussi brève que destructrice. Vingt-cinq ans après, celle qui est devenue écrivain tente d'exorciser son histoire.
Récit d'une dévastation, Et devant moi, le monde est aussi l'itinéraire d'une femme dont la vie est un roman.
Olivia de Lamberterie, Elle Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pascale Haas
Wendy, treize ans, vit à Brooklyn. Le 11 septembre 2001, sa mère part travailler et ne revient pas. Après une prise de conscience lente et terrible, Wendy et sa famille tentent de continuer à vivre. Son chemin mène la jeune fille en Californie chez son père biologique qu'elle connaît à peine. Assaillie par les souvenirs, Wendy est tiraillée entre cette vie inédite et son foyer new-yorkais qui lui manque. Elle part alors à la découverte de ce qui l'entoure, faisant d'étonnantes rencontres : une mère adolescente, un libraire clairvoyant et son fils autiste, un jeune marginal qui recherche son frère. Ces semaines californiennes l'aideront-elles à aborder la nouvelle étape de sa vie ?
" Une résilience littéraire extrêmement forte et infiniment touchante. " Sandrine Mariette, Elle Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle D. Philippe
Été 1979, Californie du Nord. Rachel, treize ans, et sa soeur Patty, onze ans, se préparent à passer leurs vacances à vagabonder, rêvant d'inattendu. Et l'inattendu arrive. Effroyable, une succession de meurtres de jeunes femmes, tuées dans la montagne selon un même mode opératoire : la chasse à l'Etrangleur du crépuscule commence. L'inspecteur Torricelli, le père des fillettes, dirigera l'enquête. Trente ans plus tard, Rachel raconte : la traque épuisante, leurs vies suspendues, et ce jour où les deux soeurs se sont retrouvées face à l'étrangleur... Fantasme de gamines hystériques, avaient déclaré les autorités. Depuis lors, Rachel s'est donné pour mission de retrouver cet homme. Roman d'apprentissage, polar psychologique : Joyce Maynard a su ériger ce fait-divers réel en un conte cruel haletant.
" Depuis le Frankie Addams de Carson McCullers (dont Claude Miller s'inspira pour L'Effrontée), on n'avait pas lu plus bel ode à l'adolescence féminine. "
Télérama
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Françoise Adelstain
Prête à tout est une satire acérée du culte de la célébrité et de l'omniprésence de la télévision, tout autant quun passionnant roman noir.
Suzanne Stone a tout d'une vie parfaite : la beauté, la jeunesse, une jolie maison et un mari qui la vénère. Mais elle veut davantage, elle veut la gloire. Isolée dans une petite ville de province, Suzanne décide que la télévision sera son royaume et, à force de persuasion, obtient un petit poste dans la station locale. Lorsque son époux est retrouvé mort, la veuve éplorée, point de mire des caméras, devient rapidement suspecte. Enigmatique, capricieuse, est-elle pour autant l'arriviste perverse que certains dénoncent ? Où est le vrai dans ce que raconte Jimmy, son admirateur adolescent ? Jusqu'où est-elle prête à aller pour atteindre cette célébrité si convoitée ?
Un conseil: ne le commencez pas le soir, car vous ne pourrez pas le lâcher avant de l'avoir terminé.
Femme actuelle Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Esch
From New York Times bestselling author Joyce Maynard comes the eagerly anticipated follow-up to her beloved novel Count the Ways--a complex story of three generations of a family and its remarkable, resilient, indomitable matriarch, Eleanor.Following the death of her former husband, Cam, fifty-four-year-old Eleanor has moved back to the New Hampshire farm where they raised three children to care for their brain-injured son, Toby, now an adult. Toby''s older brother, Al, is married and living in Seattle with his wife; their sister, Ursula, lives in Vermont with her husband and two children. Although all appears stable, old resentments, anger, and bitterness simmer just beneath the surface.How the Light Gets In follows Eleanor and her family through fifteen years (2010 to 2024) as their story plays out against a uniquely American backdrop and the events that transform their world (climate change, the January 6th insurrection, school violence) and shape their lives (later-life love, parental alienation, steadfast friendship). With her trademark sensitivity and insight, Joyce Maynard paints an indelible portrait of characters both familiar and new making their way over rough, messy, and treacherous terrain to find their way to what is, for each, a place to call "home."
1972, Joyce Maynard, dix-huit ans, témoigne de sa génération dans le New York Times. J.D. Salinger, de trente-cinq ans son aîné, lui écrit. Très vite, elle quitte l'université pour aller vivre chez lui. Durant leur liaison orageuse, elle donne suite à cet article et raconte avec une désarmante maturité : la guerre du Vietnam, Woodstock, la télévision et la minijupe, l'(in)égalité des sexes, les prom nights - une jeunesse américaine, dans un monde en mutation. Mêlant mémoires, histoire culturelle et critique sociale, Joyce Maynard signe un document intime et universel, passionnant.
" Une adolescence américaine est une (re)plongée dans l'esprit des sixties. À la fois "morceau d'histoire culturelle" et "tranche de nostalgie". " Le Monde Traduit de l'anglais (États-Unis) par Simone Arous
In her most ambitious novel to date, New York Times bestselling author Joyce Maynard returns to the themes that are the hallmarks of her most acclaimed work in a mesmerizing story of a family--from the hopeful early days of young marriage to parenthood, divorce, and the costly aftermath that ripples through all their lives Eleanor and Cam meet at a crafts fair in Vermont in the early 1970s. She''s an artist and writer, he makes wooden bowls. Within four years they are parents to three children, two daughters and a red-headed son who fills his pockets with rocks, plays the violin and talks to God. To Eleanor, their New Hampshire farm provides everything she always wanted--summer nights watching Cam''s softball games, snow days by the fire and the annual tradition of making paper boats and cork people to launch in the brook every spring. If Eleanor and Cam don''t make love as often as they used to, they have something that matters more. Their family. Then comes a terrible accident, caused by Cam''s negligence. Unable to forgive him, Eleanor is consumed by bitterness, losing herself in her life as a mother, while Cam finds solace with a new young partner. Over the decades that follow, the five members of this fractured family make surprising discoveries and decisions that occasionally bring them together, and often tear them apart. Tracing the course of their lives--through the gender transition of one child and another''s choice to completely break with her mother--Joyce Maynard captures a family forced to confront essential, painful truths of its past, and find redemption in its darkest hours. A story of holding on and learning to let go, Count the Ways is an achingly beautiful, poignant, and deeply compassionate novel of home, parenthood, love, and forgiveness.
Les années 1970, une ville paumée des États-Unis. Filles-mères, Sandy, Tara, Wanda et Jill se racontent : boyfriends lâches ou disparus, potins de magazines, rêves en couleurs, et surtout, maternité. Car leur bébé, c'est leur seule réussite, l'unique preuve de leur importance. Elles le nourrissent, le dorlotent, le déguisent, jouent avec comme à la poupée, le malmènent, aussi. Une vie d'une banalité aussi touchante que terrifiante, jusqu'à l'arrivée de deux femmes meurtries en quête d'enfants, et d'un psychopathe en cavale...
Paru en 1981, ce premier roman tisse un émouvant portrait de femmes prises au piège de leur condition, ainsi qu'une chronique subtile de l'Amérique profonde. Sensible, et captivant.
" J'ai grandi sans beaucoup d'illusions. Nous étions raisonnables, réalistes, prosaïques, sans ro-mantisme, nous avions conscience des problèmes sociaux et étions politisés. Les Kennedy étaient les héros de nos contes de fées, l'intégration, la conquête de l'espace et la Bombe les trames de nos premières années scolaires. " Lorsqu'elle témoigne ainsi sur sa génération, au tout début des années 1970, Joyce Maynard a dix-huit ans. Un article publié dans le New York Times lui avait valu des tonnes de courrier et l'attention de beaucoup, dont celle d'une légende de la littérature, J.D. Salinger, de trente-cinq ans son aîné.
Paru un an plus tard, Back in the Sixties en est la conséquence et la suite. À la fois mémoire, histoire culturelle, et critique sociale, cette série de courts essais établit, avec un étrange mélange de maturité et de fraîcheur, la chronique d'une adolescence américaine durant cette période charnière. Avec la crise de Cuba, la guerre du Vietnam, Pete Seeger, Joan Baez, Woodstock, les fleurs dans les che-veux, le Watergate, la minijupe, l'herbe. La très jeune auteure se fait aussi l'expert, avec une autorité parfois désarmante encore qu'irrésistible, des problèmes de son âge : l'anorexie, la minceur et le pa-raître, le rapport entre les sexes, les premières sorties, le Prince charmant boutonneux et la vierge aux pieds plats. Nous donnant, au final, un texte intemporel qui connut à sa parution un succès prodi-gieux.
"Joyce Maynard is in top-notch form with Labor Day. Simply a novel you cannot miss." -Jodi Picoult, New York Times bestselling author of My Sister's Keeper and Keeping Faith "Maynard has created an ensemble of characters that will sneak into your heart, and warm it while it breaks." -St. Petersburg Times Joyce Maynard, acclaimed author of At Home in the World, is back with Labor Day. The unforgettable story of a mother and son forever changed during a long summer weekend when a mysterious man comes into their lives. Labor Day is "a sexy, page turning, poignant story" (Jane Hamilton, author of A Map of the World) that "affirms Maynard's reputation as a master storyteller and shows her to be a passionate humanist with a gifted ear and heart" (People)
From New York Times bestselling author Joyce Maynard comes the eagerly anticipated follow-up to her beloved novel Count the Ways-a complex story of three generations of a family and its remarkable, resilient, indomitable matriarch, Eleanor.
Following the death of her former husband, Cam, fifty-four-year-old Eleanor has moved back to the New Hampshire farm where they raised three children to care for their brain-injured son, Toby, now an adult. Toby's older brother, Al, is married and living in Seattle with his wife; their sister, Ursula, lives in Vermont with her husband and two children. Although all appears stable, old resentments, anger, and bitterness simmer just beneath the surface.
How the Light Gets In follows Eleanor and her family through fifteen years (2010 to 2024) as their story plays out against a uniquely American backdrop and the events that transform their world (climate change, the January 6th insurrection, school violence) and shape their lives (later-life love, parental alienation, steadfast friendship). With her trademark sensitivity and insight, Joyce Maynard paints an indelible portrait of characters both familiar and new making their way over rough, messy, and treacherous terrain to find their way to what is, for each, a place to call "home."
From the author of To Die For comes this poignant, stirring, and occasionally hilarious story of a woman's attempt to remake her life after a searing divorce. Maynard's novel captures love as one approaches middle age in contemporary America.
Un thriller psychologique saisissant, à la suite de la mort d'une influenceuse, sur fond de quête de likes et de popularité.
Tammy Partridge, qui se rêve influenceuse, et son petit ami Kevin entreprennent un road trip à travers les États-Unis, parfaitement calibré pour les photos, à la poursuite de la gloire. Pour l'instant, ils ne comptent que quelques centaines d'abonnés, parmi lesquels Roxanne, une fan inconditionnelle du fougueux jeune couple. Mais lorsque le corps de Tammy est découvert dans la nature sauvage de l'Utah et que Kevin reste introuvable, l'aventure prétendument parfaite dérape soudainement et devient virale, atteignant bientôt trois millions d'abonnés.
Les mobiles sont troubles. Les théories envahissent les recoins sombres d'Internet. Chacun élabore sa propre version de la vérité, et la réalité devient de plus en plus difficile à saisir. Sauf pour Roxanne, qui observait tout, de très près, plus près que quiconque.
"Joyce Maynard is in top-notch form with Labor Day. Simply a novel you cannot miss." -Jodi Picoult, New York Times bestselling author of My Sister's Keeper and Keeping Faith "Maynard has created an ensemble of characters that will sneak into your heart, and warm it while it breaks." -St. Petersburg Times Joyce Maynard, acclaimed author of At Home in the World, is back with Labor Day. The unforgettable story of a mother and son forever changed during a long summer weekend when a mysterious man comes into their lives. Labor Day is "a sexy, page turning, poignant story" (Jane Hamilton, author of A Map of the World) that "affirms Maynard's reputation as a master storyteller and shows her to be a passionate humanist with a gifted ear and heart" (People)
